ｵｰｽﾄﾗﾘｱ留学ﾌﾞﾛｸﾞ

My Holiday♥

trajal-aus — 2011-08-09T22:20:52+09:00

Hi　（＾０＾）/　☆＝ I’m Mami.

初めまして。真美です！

I’m a student of Hospitarity and Tourism Technical College. My major is ‘Airline’.

私は、ホスピタリティツーリズム専門学校大阪・夜間部エアライン科です。

I’m from Kagoshima prefecture.

出身は鹿児島県です。

Actually, we have been here 4 months, but I’m not homesick yet.

時が過ぎるのは早いもので、オーストラリアにきてもう４ヶ月が経とうとしています。まだ、ホームシックにはなってません。

Now, we get used to Australian life.

今は、こっちの生活にも徐々に慣れてきました。

Now, there are many things I want to write but today I’ll tell you about a trip during my holiday.

さて、書きたいことは山ほどあるのですが、今日はホリデーに行った旅行について話したいと思います。

I went to Sydney with Namiko Manatsu Ayaka Shuri Hidemi and Yuna for 4 days.

私は、菜美子　真夏　彩香　珠理　秀美　優奈　と４日間のシドニー旅行に行ってきました。

We stayed at the airport the night before.

私たちは前夜から、空港に泊まりました。

We spent a time in the morning at the airport. And then, we had a breakfast. After that we were waiting to board. We were excited about going to Sydney!! Actually, the airplane was delayed for 4 hours!

私たちは空港で朝を迎え、朝食をとり気分は絶好調で飛行機を待っていたところ、なんと４時間も飛行機が遅れてしまったのです・・・。

So, this ruined our plan of day one in Sydney.

なので、一日目のシドニーでの計画がぶち壊しになりました。

This can happen when travelling.

それもまた、旅行特有のハプニングですね

We went to the city on the first day in Sydney.

シドニー一日目は、シティに行ってきました！

We were very lucky when we went to the city because there was the concert of Lady GAGA!!!So the City was very packed.

ラッキーなことにレディイガガが、コンサートしている建物の近くだったので、シティは人であふれかえっていました。

In the City it was very busy because most people dress up like a Lady GAGA. It was a lively night!

多くの人が、レディガガの真似をした、独特な衣装を身に纏っていて、とても賑やかな夜でした。

On the second day, we visited to Sydney aquarium.

２日目は、あの有名なシドニー水族館へ行きました。

We could see many kinds of fish, shark and crocodile. So we were high spirited like children.

沢山の種類の魚や、サメ、ワニが沢山見れて、子供みたいにはしゃいでました。

The aquarium is enjoyable place for even adults.

水族館は、大人でも楽しめますよね。

Next, we visited to the Opera house.

次に、オペラハウスに行きました♪

The Opera house is so big. It is worthwhile of cultural heritage, isn’t it?!

オペラハウスは、すごく大きくてさすが文化遺産ですね！

The Opera house is built in 1973. The Opera house is located in the cape of Sydney port. The Opera house was created with the image of shells and a sail of sailboats.

オペラハウスは、1973年に竣工され、シドニー港の突き出した岬に位置しており、貝殻やヨットの帆をイメージして作られたそうです。

We could take a lot of pictures at the Opera house. It was a very beautiful illumination at night.

夕日から辺りが真っ暗になるまでの色々な表情のオペラハウスを、写真に収めることができました。夜はライトアップがすごく綺麗でした。

On the third day, we visited to Greater Blue Mountains Area. It takes about two hours by train from the City.

３日目は、グレータ・ーブルー・マウンテンズ地域に観光に行きました。市内から、電車で片道２時間かかりました。

The Greater Blue Mountains Area is Nature Heritage Site registered. So, I was speechless when I saw the scale of beautiful nature.

ブルーマウンテンは、自然遺産に登録されており、言葉に表せられないほど、壮大な大自然を味わうことができました。

We took on Scenic Skyway and Scenic Cableway.

私たちは、シニックスカイウェイとシニックレールウェイとシニックケーブルウェイに乗りました。

The floor was glass at Scenic Skyway. We were also able to enjoy walking like in the sky while seeing view 300 meters below.

シニックスカイウェイは床がガラス張りになっており, ３００メートル下の景色を見ながら空中散歩を楽しむことができました。

Scenic Railway looks like a roller coaster and it goes into a nosedive on slopes of 52 degrees.

シニックレールウェイは、５２度の斜面を勢いよく急降下する恐ろしいジェットコースターみたいな乗り物でした。

It was surprisingly fast so I did not get a chance to see the view much.

思いのほか、スピードが速かったので景色など見てる余裕すらなかったです。

It was the best roller coaster in the great nature.

大自然の中でのジェットコースターは最高でした。

I could enjoy Blue Mountains forest from the air.

シニックケーブルウェイは、ブルー・マウンテンズの森を空から満喫できました。

Finally, we crossed the Three Sisters.

最後に、スリー・シスターズを渡りました。

The Three Sisters is famous for the legend by Aborigines.

スリーシスターズにはアボリジニに伝わる伝説が有名ですね。

Huge three rocks “Three sisters” have a fantastic shape. The heights are 922 meters, 918 meters, and 906 meters and they are 3000 feet (more than 915 meters) above sea level

巨大な３本の奇岩”スリーシスターズ”は高さはそれぞれ922メートル、918メートル、906メートルとなり、海抜3000フィート約915メートル以上の高さです。

We walked down stairs gingerly about 10 minutes.

皆で、急な階段をおそるおそる下り、約１０分。

I stood there in utter amazement when I looked at majestic nature from “Three sisters”.

スリー・シスターズから、眺める壮大な自然に「これが世界遺産か・・・。」と、茫然としてしまいました。

On the last day, we went to the market.

最終日は、マーケットに行きました。

We could buy souvenir a lot.

沢山お土産を買うことができました。

Every day when travelling, we talked a lot until morning, so we could not have enough sleep but we enjoyed and it was a full life. Above all things, I saw two world heritages which is the best memories to me. The trip was very precious.

毎日、朝まで語って全然睡眠をとることができませんでしたが、１日１日がとても楽しくて、充実していました。なにより、世界遺産を２つも見れたことが最高の思い出です。すごく貴重な旅行でした。

I want to Sydney once again.

また、もう一度シドニーに来れたらいいな〜。

After this trip, I want to see more world heritages in the future.

今回の旅行で、もっと世界遺産に触れたいと思いました。

Now, where should I go next?

次の旅行はどこに行こうかな・・・。

１ヶ月が経ちました！

trajal-aus — 2011-05-02T16:43:15+09:00

こんにちは！

昼間部エアライン科の岩井梓です

先生方、学生の皆さんいかがお過ごしでしょう（><）

オーストラリアに来て、１ヶ月が経ちました！

毎日笑っています（*＾＾*）

メルボルンは落ち着いた町で、勉強に集中するのにとてもいい場所です。

星がものすごく綺麗です！

ホストファミリーも本当に素敵な家族です。

到着して２週間のホリデーがあり、２７日に授業が始まりました！

５カ国以上の国籍の学生と共に授業を受けています。

すごく魅力的です。

今はまだ授業に追いつくのに精一杯ですが、もっと積極的に、１日１日を楽しんで行きたいです

出発前に友人にもらった色紙、DVD、手紙を励みに毎日頑張っています

皆元気かな？？（><）

今週はガンバ大阪対メルボルンビクトリーの試合を観に行きます

様々な場所に行って、色々なものを吸収していきたいです

それでは、また更新します( ＾ω＾ )

はいはーい＼(^o^)／

trajal-aus — 2010-08-25T22:36:25+09:00

どうもどうもー★

TAの元アイドルちさちゃんですよー

テーマパーク科のみなさん元気ですかー？

りかちゃん、篠原先生、坂本先生も元気ですか？

あたしは元気です

日本はめっちゃ暑そうやけどこっちはめっちゃ寒いです

今、あたしたちは９月９日にある、Japan Dayに向けて日々練習中です♪

Japan Dayは日本の文化をパフォーマンス形式で学校の人に紹介するイベントで、テーマパーク科のあたしはもちろん張り切ってます

今年はファッションショーとダンス３曲と歌と餅つきをする予定で、毎日遅くまで残ってみんなで練習してます(*^-^)

ジャル祭みたいな感じでめっちゃ楽しいし、トラジャルのみんなとも仲が深まります

あ、ちなみにダンスナンバーはソーラン節、ゴリエ、AKB48です♪ほんであたしは３曲とも参加しますよ出しゃばってナンボやから＼(^o^)／

最初はホームシックとかやばかったけど、楽しまな損なんでめっちゃ楽しんでます★まぁホームシックは継続中なんですけどね(笑)

とりあえずAustralia最高！！

Let's enjoy Austraria life

こんにちは!!!

trajal-aus — 2010-07-01T10:32:29+09:00

夜間エアライン科の芹菜です

オーストラリアに来て３ヶ月がたちました　毎日楽しく過ごしています　でも学校の授業では毎日のようにプレゼンやレポートの宿題があって大変でした…それでもそのおかげで英語力がすこしずつ伸びているような気がします。

私はこっちにきて交通事故にあいましたでも打撲と擦り傷だけですみました　オーストラリアの車のスピードはすっごい速いですびっくりしました。ほんでこの前までは顔の皮膚の問題に悩まされてました　オーストラリアは体質的にあわないのかも…泣　それでも今は無事になおりました

私は３日から友達とシドニーとゴールドコースとにいきますまたそのことについて書きたいと思います　それでは行ってきます

こんにちわ　彩花です。

trajal-aus — 2010-06-28T12:49:17+09:00

こんにちわオーストラリアに来て3ヶ月たちました

楽しいよホストファミリーもいい人やしクラスメートもいい人

オージーはみんないい人やしオージー生活は基本ノホホンとしてます

みんな元気にしてますか？私は元気です

カルチャーデーがありました意外と日本の文化は知られていますショッピングセンターに

行けば、必ず寿司があります日本が恋しくなっても大丈夫です

留学に来る皆様、パソコンは絶対必要ですなかったら、すっごいふべんです

以上

my life in Australia!!!!!!!

trajal-aus — 2010-06-21T22:47:14+09:00

Hello everｙone!

My name is Miho.

Almost three months have already passed since I came in Australia to get a great English skill. I have been studying English hard in Holmesglen.

こんにちわ～みなさん！夜間部ホテル科の美穂です

英語を習得するためにオーストラリアに来てすでに約３カ月が過ぎました。ホームズグレンで今もなお毎日一生懸命英語を勉強しています。

Now, I would like to introduce you something that I have experienced until today in Australia.

さてさて、今日は今までにこっちで経験したことについてみなさんにご紹介したいと思いまーす

When we (trajal students from Japan) arrived in Melbourne, all of teachers greeted us with open arms in Holmesglen and we met our each host family. My host family was so nice and gave me a big smile. I became to like them immediatly. Now we have already built a good relationship.

私たち（日本から来たトラジャルの生徒）がメルボルンに着いた時、先生たちみんなが学校で、私たちを温かく迎えてくれましたそして、それぞれのホストファミリーとのご対面！　私のホストファミリーは、とっても素敵な人たちで、笑顔で私を迎えてくれました　彼らのことをすぐに好きになりました！今では、もうすでにいい関係がきずけちゃってます（仲良しです）

We went to Phillip island to see wild, real, little, cute, penguins on 1st April. We sat on the beach and saw the penguins waddled very close to us from the sea to their burrow. That's amazing! How wnderful! Unfortunatly I have no----- picture because the rule prohibited us from taking a picture to protect the penguin's original ecosystem. It is for sure that you must be impressed like me.

４月１日に本物の野生の小さくてかわいいペンギンを見にフィリップアイランドに行きました～私たちはビーチに座っていて、ペンギンたちが海から巣に向かってよちよち歩くのをすごく間近で見ました！ホントに感動したし、すごくよかった！！！　でも、残念なことに写真が一枚もなーいなぜなら、ペンギン達の本来の生態系を保護するために、写真をとることは禁止されてたんです！（フラシュや音に驚いちゃうからね）　きっと、私みたいにみんなも絶対感動するはず！

I have an English class called Elicos for 4 hours, 5 days a week. My classmates are from various parts of the world. They are really kind to me and funny There are 7 nationalities in the class. It is so fantastic isn't it? I went on an excursion with my classmates a couple of weeks ago to the Melbourne zoo. It is the third aldest one in the world. I saw so many unusual animals that I have never seen them in my 19 years life. I had a lot of fun and a nice time with my favorite classmates!

今、一日４時間、週５日エリコスって呼ばれてる英語のクラスがあります。（別に毎日２時間日本語の先生による英語の授業もあります）私のクラスメイトは世界中のいろんなところからきてるんです！みんなホントにやさしくて、おもしろいです７カ国の違う国籍も持つ人たちが一緒に同じクラスで勉強してるんです。これってすごくない？？？　何週間か前に課外授業の一環でクラスのみんなとメルボルン動物園に行きました。メルボルン動物園は世界で３番目に古いらしいです今１９年間の人生で一回もみたことないような珍しい動物をたくさんみることができて、すごく楽しかったし、大好きなクラスメイトと素敵な時間をすごせました

My life in Australia is almost perfect because there are many wnderful people such as my host family, teachers and friends who support and encourage me whenever I need their help. Moreover now I am so exited that my life is fulled with lots of fun and challenges.

いつも、私が困ってるとき支えてくれたり、元気づけてくれる素敵なホストファミリーや先生、友達がいるおかげで私のオーストラリアでの生活はほぼ完璧です（うまくいってます）。それに、たくさんの楽しみと挑戦があって、すごくわくわくしてます

To tell the truth, it is so hard to study a second language(English). However I will never give up and run away from hard work. You can do it, Miho!

本当のところ、英語の勉強はすごく難しいです。でも、絶対なげだしたり、逃げたりなんかしなぞーーー！！！！！がんばれ私！！

One of my friends told me "life is difficult, simple life is boring". I think it is quite right!

私の友達が「人生は困難が多いものだ、単純な人生なんてつまらないだけだ」って言ってました　まさにその通りだと思います！

日本語と英語でかいてたらかなり文章おかしくなっちゃた　まあ大目に見てあげてください。まだかけだしなもので～笑　

I hope you are looking forward to the next installment from me soon.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　次回の私からのお便りを楽しみにしててください

ではでは...担当美穂でした＾＾ｗ

最後に、Hc？えびちゃーん！！就職おめでとーー！！みんなに会いたーい！！　私もがんばるきーみんなも就活頑張って！！ってか、だれか池田さんにメールください！笑　近状報告なさずぎだよーーーすねるって～

健太日記！！

trajal-aus — 2010-04-22T19:43:27+09:00

ＨＥＬＬＯ！！健太です！！

りかちゃん久しぶり！！寂しいからたまにはメールでも下さい！！なんかもう１カ月って気が全然せんな～！！けど、ほんまにもう１０分の１が終わったんか！

とにかく時間が過ぎるのがとても早いのでホントにオーストラリアって２４時間あるのかってくらい！

この１カ月でいろんな所へ行きました！！例えばフィリップ島でペンギンを見に行ったり山でキャンプをしたりと東京校の友達とも仲良くなれました！！出会いって素晴らしいですネ。

後こっちの生活にもすぐに慣れます！！風呂５分って短すぎるだろとか海外ってだけで僕は不安でしたが、こっちのフレンドリーな環境で生活していると、自然と笑顔になることができます！！ただ、ほんまに一つ寂しいのが日本食です！！今はすき家でも良いから行きたい気分です！！留学来る人も絶対に日本食のありがたみが分かることでしょう！！

ブログは初めてなので参考になったか分からんけど、りかちゃんまた更新します！！

とりあえず、ゆ○ちゃん＆ポニョ　　コメントしてね！！

とにかく楽しいから留学に迷ってる人はぜひオーストラリアに行って下さい！！

キズナ

trajal-aus — 2009-12-18T18:09:52+09:00

こんにちは！

メルボルンは冬が終わって春がないまま夏が来たかと思えばまた涼しくなったり…
ややこしいお天気です．ω．` 笑
ゆりのお家はビーチからすぐやから早く泳ぎにいきたいです！

今日は先月学校であったJapan Festivalのことをお伝えします♪
トラジャル全員で作り上げた文化祭みたいなもの。

テーマは「絆～Road to Peace～」
前夜祭はホストファミリーを招いて、当日は誰でも歓迎で、すごいたくさんの人が来てくれましたぁ！

本番が始まって、まずはパラパラ！
ゆりはダンス部「from０(フロムゼロ)」に入ってます。
from０はうちらで作ったダンス部でみんな初心者やけど０から頑張ろうという気持ちをこめた名前なんです♪
１番初めでめっちゃ緊張したけどパラパラかわいく楽しく踊れて大成功☆

次はファッションショー。
日本の今時の私服と浴衣を魅せるショーです。
ゆりはさなえと「お姉系」ででましたぁ^▽^
十二単風に着こなした浴衣とかもあったんですよ！

from０アゲイン。
先生をつけて真剣に頑張ったヒップホップです！
みんな初心者やったけど
出来はすばらしかったと思います。
踊ったあとみんなで泣きました。

そして手話歌♪
ゆりが呼びかけて作った手話歌グループsunrise。
「We are the world」を合唱、「キズナ」を手話で歌いました♪
初めて歌に手話つけるのに挑戦して、成功したときは感動もひとしおで涙が出ました。

最後にFestivalのメイン、エイサー♪
沖縄出身の友達を中心に一生懸命練習しました！
最後はお客さんも一緒に踊って盛り上がりました～。

ゆりは終わってからホストに呼ばれていくと、なんとママの手には花束が…！「ゆり、あなたのハードワークに。毎日本当におつかれさま！
「素晴らしい舞台だったよ」って言われて号泣しました～～～！

実はこの日のために毎日遅くまで残ったり英語クラスのレポートに追われながらも徹夜で準備したり…大変やったけどFestivalの大成功とホストの優しさですべてが吹き飛んで、ものすごく幸せでした！

トラジャル生、またひとつキズナが強くなったイベントでした♪

ではまた～！
See ya!

Yuri

Central Australia!

trajal-aus — 2009-12-18T16:45:09+09:00

こんにちは～！
百合です。
ごぶさたしてて申し訳ありません～！！

ここ２か月、たーくさんのことがあったのでお伝えしていきます☆

まず、前のホリデーでセントラルオーストラリア(Central Australia)に行ってきました！
セントラルオーストラリアはウルル(Uluru)とかある、オーストラリアの真ん中の砂漠地帯。

学校のスチューデントサービスが企画する１２日間のバスの旅です♪

メルボルンを出発し、アデレード(Adelaide)、クーバーピーディ(Coober Pedy)を経由して３日かけてウルルへ。

みんなでテントをたててキャンプ～♪

次の日、カタジュタ(Kata-Juta)へ。
カタジュタもウルルの近くにある有名な岩群です。
おもしろい形をしてましたー。

夕方はウルルの夕暮れを、次の朝はウルルの日の出を見にいきました。
太陽の角度が変わるにつれてどんどん色が変わっていくウルルは美しかったです。

そしてウルルの周りを３時間かけて歩きました。ウルルはほんまに大きくて壮大！これが全部１枚の岩って思うとやっぱり自然ってすごいなぁ～って。感動でいっぱいでした☆

夜は友達のお誕生日会したり
キャンプファイヤーしたり楽しかったです！

ウルルを出発して
キングスキャニオン(Kings Canyon)へ。

ここのキャンプ場では自由時間が多かったのでゆったりひなたぼっこしたり日本にお手紙かいたり、のんびりした時間がすごく素敵でした。

そしてキングスキャニオンに３時間かけて登ったのですが、またウルルとは違った雄大さで景色がほんまにきれいで感動しました。
ゆりのお気に入りです♪

キングスキャニオンで２泊して、次に向かったのはアリススプリングス(Alice Springs)。

セントラルオーストラリアで(たぶん)１番栄えている、小さな街です。
まず、アンザックヒル(Anzac Hill)という小高い丘に行きました。
アンザック(オーストラリア．ニュージーランド連合軍)のモニュメントがあり、彼らの戦った歴史が残っています。ここから街を見渡すことができて、きれいでした。

夕方、出張ヘビトカゲショー？のおじさんがキャンプ場に来てヘビを首に巻きつけて盛り上がりました～♪

次の日はウォーターホール(waterhole)へ。
大きな岩の間にできた池？湖？水たまり？とにかくきれいでした。
百合のお気に入り☆

そしてシンプソンズギャップ(Simpson’s Gap)という
岩と岩に挟まれた小さな谷のようなところへ。シンプソンズってきいてあの黄色いキャラクターのシンプソンズのミュージアムでも行くん？？とか言ってた私たち。全然違うかったね～～～。あはは
でもまたまたオーストラリアらしい大自然を見せつけられて感動しました。

その日の夕方と次の朝は街でお買いもの♪
お土産いっぱい～～！
街にはアボリジニーの人たちがたくさんいました。

キャンプ場ではみんなで輪になってご飯たべたりダンスしたりフッティ(フットボール)したり夜のプールに入ったり夜中まで語り合ったり♪
めっちゃ楽しかったです！

そしてついにセントラルオーストラリアにばいばいして帰路へと。ていってもメルボルンまでバスで３日。へへ
超長時間のバス移動も楽しかったです。

アデレードのキャンプ場でこの旅最後の夜☆
いつもよりちょっと豪華なご飯を食べてそれからみんなでトランポリンにはまったりフッティしたりすぐ近くのビーチに行ったり。
最後の夜もめっちゃ楽しかったです。

無事にメルボルンに帰ってきて長かった12日間の旅もおしまい。

昼は夏、朝晩は冬、みたいな気候の中でテント７泊してハエは大量、お肌はぼろぼろ、すっごいワイルドやったけど普通では体験できないことたーくさんできて！！

添乗員を目指す旅行科の百合もたぶんこんな旅はもう一生できひんやろうなーっていうような楽しい楽しい素敵な濃～い旅でした☆
やっぱりオーストラリアの大自然はすごい！

次回は学校であったJapan Festival のことお伝えしまーす！

See ya♪
Yuri

Beach Volley Ball！

trajal-aus — 2009-09-20T14:25:55+09:00

こんにちは！
ゆりです(*＾▽＾*)

先月の話になりますが…

「ビーチバレー大会」やってきましたぁ！！

ず～っと楽しみにしてたこの日♪

みんな朝からジャージで気合いが入ってたよ～。

この大会、ビーチじゃなくて
ビーチバレー用の砂のある屋内でやりました！

こんな施設日本にはないよね～？

汗まみれ砂まみれで
めっちゃ燃えました！！！

うちのチームは６位中４位で
ひそかに狙ってたブービー賞も
逃してしまうという残念さ…。笑

でもどの試合も接戦ですっごい楽しかったです♪！

うちのチーム☆
ゆり・ちか・しほみ・かおり・ひろと・だいち

それではまた～！

See ya!